9月22日晚，亚运会女子排球决赛中，中国女排以3-0的绝对优势战胜日本队，成功夺得历史上第十个亚运会冠军。在这场关键的比赛中，吴梦洁表现出色，独揽全场最高的26分。比赛过程中，吴梦洁的出色发挥令日本解说员频频提及她的名字，然而却发生了让人瞩目的失误——该解说反复错误地念出了吴梦洁的名字。

在这场比赛中，吴梦洁以41次扣球中23次得分，成为中国队获胜的重要功臣。赛后，吴梦洁在接受采访时分享了自己的心路历程，她表示：“无论遇到怎样的困难，我们都必须坚持下去，永远维持向上的斗志。”然而，正当她的精彩表现令人瞩目时，解说员在直播中始终未能正确念出她的名字。按照日语的发音规则，吴梦洁的名字需要有适当的分隔与停顿，但这位解说员却将其连读，导致其在日文中的含义变成了“橡胶屁股”。这一错误不仅让人忍俊不禁，更引发了广泛的争议。

赛后，众多日本网友对解说员的表现感到失望与愤怒。一位日本网友坦言：“在公开直播中，连对方的名字都读错是极其不礼貌的。”这一评论迅速收获了大量点赞，反映出很多观众的共鸣。 球友

日本女排在过去的48年里屡次与亚运会冠军失之交臂，虽然她们曾五次打入决赛，但都未能如愿以偿，连续遭遇中国队的阻击。而中国女排自1974年以来，共14次参加亚运会，唯有四次未能夺冠，显示出两国女排间的竞争历程是多么的悬殊与紧张。